из уст в уста

Фразеологический словарь

От одного человека к другому (передавать, передаваться и т. п.). О слухах, разговорах, новостях и т. п.

Наблюдая за китайцами, я убедился, какой популярностью среди них пользовался Чжан-Бао. Слова его передавались из уст в уста (Арсеньев. По Уссурийскому краю).

Учебный фразеологический словарь

Неизм. От одного к другому (о передаче сообщения, известия, новостей). Обычно с глаг. несов вида: передавать, переходить… как? из уст в уста. «… Демонстрация в Мариинском театре во главе с Шаляпиным».

Если это писали в газетах, то что же, думал я, передается из уст в уста? (Ф. Шаляпин.)

Слухи о геройском поведении Михи во время наводнения передавались из уст в уста. (К. Паустовский.)

Созданная талантливым человеком песня… передавалась из уст в уста, из поколения в поколение. (Вс. Рождественский.)

(?) Восходит к известному у ряда народов ритуалу: когда умирал знахарь, его ближайший ученик должен был находиться при нем и уловить его последний выдох своими устами. Считалось, что при этом к ученику переходят все знания учителя.